The term we use for the content below the video on a channel page is “panels”. Currently there is no public API to update a panel, and panels can only contain static content (text, a single image, and links). Users typically put an image as a panel that links to the fundraising page, so providing a high quality image for them seems to be your only option for now.