Twitch uses IGDB to power the games database now.
It doesn’t use Giant Bomb any further.
You might also need help on the IGDB discord.
See Support | Twitch Developers for that link
Checkon on IGDB I find https://www.igdb.com/games/muse-dash--1 which suggests a duplicate was deleted and Twitch hasn’t reaborbed the non duplicate yet.