Where to find the eventSub message id header?

That looks like the headers returned on a outbound fetch request

Not on an inbound request from Twitch to you. Which most likely would be part of express.

if you are using express to recieve webhooks