No the “gating” is done in the config view/your EBS to the streamer
You cannot charge bits for access to additional features
5.1 Extensions may provide differentiated experiences or functionality to broadcasters, in exchange for compensation from broadcasters. Examples: tiered access to features or purchasable plugins to add functionality.
https://dev.twitch.tv/docs/extensions/guidelines-and-policies