An unsupported Twitch API for the channel’s product can give you the emote set:
Just look for in plans for the object with the most items in emoticon_set_ids. plans are all of the tiers for the channel and only the third tier will have all emote sets.
json.plans[2].emoticon_set_ids