What's the actual API equivalent of the old twitch.tv/channel/b/broadcast_id?

API Migration
2

Didn’t even know what was an endpoint

I get a timemachine error on that URL not a JSON response

Sounds like you are after

But the video of ID 549212417 doesn’t exist