What websites does chat embed work on?

Chat and IRC
2

Should work for all of them

Assuming you are following the documentation at

To embed chat