Looks like “godaddysites” is doing something weird
It’s wrapping your iframe in it’s own iframe with additional rules that block the Twitch iFrame from working as expected
