What ways are there to get subscription status from an extension?

If you don’t/can’t use the Subscription status flag, then do what we did before that flag existed.

Call the subscribers API using an oAuth you obtained seperately from the broadcaster. Your front end sends the JWT to your EBS, your EBS parses out the UserID, then use the brodcasters oAuth to check the subscription status of the user.