Why not skip trying to connect to Twitch Chat via Twitch Chats flash socket and just connect to Twitch IRC using whatever you are comfortable with.
As thats all that the Flash Socket is doing, is facilitating the connection to “IRC”. Go straight to the chat server(s) rather than the bridge.