If twitch_notifications_handler is a directory, the first one will return a redirect in common web server configurations. The trailing / is important there. Have you checked your access logs to see if the request hits the web server or if it’s lost before that?