are you just echoing back the challenge? if yes C# may automatically format it as json and put it in quotes which is bad.
modify the Content-Type of the returned response to be text/plain or text/html to prevent that.
thats what I came across at least with asp.net core.