You simply use the Get User Follows endpoint: https://dev.twitch.tv/docs/api/reference/#get-users-follows
Use the params you want, and just keep making requests once a minute, or however often you want to check for new followers (keep in mind the API uses caching so more frequently than once a minute may just waste requests).