Ways of communication between the extension and the project on the Unity3d

Or yes, you can direct connect to Twitch Chat in the JS of the extension. Generally it’s better to spin up a chat bot for additional logging/debugging.