I always send out via the channel that I primary operate in.
#jtv made sense back in the day, for historical reasons, but it really doesn’t matter.
Just use the channel that is the same as your bot name. (As there was a time when #jtv channel was broken and a lot of peoples whispering’s broke)