There is no way to get any users IP, as that would violate privacy. Twitch has a process on how to handle botting on their help page. Best is just to follow their process, and report them.
https://help.twitch.tv/s/article/how-to-handle-view-follow-bots