V5 and the case of the missing endpoints (2)

[Orhleil]

Anyone has any information on this please ?