I don’t think you can get the linked Battletag. I know you can get the linked steam account via an undocumented endpoint.