Using the HTTP Live Stream directly

I can’t answer your question, but unless you want to modify the interface you can use player.twitch.tv/?channel=CHANNEL&autoplay=false