The long and short of it, you can’t and shouldn’t do that.
What you describe is basically clickjacking, and Twitch (and other entities) often go to great lengths to prevent this, in order to stop malicious scripts doing what you are trying to do.
The long and short of it, you can’t and shouldn’t do that.
What you describe is basically clickjacking, and Twitch (and other entities) often go to great lengths to prevent this, in order to stop malicious scripts doing what you are trying to do.