Users list in IRC clients missing for me?

“In the list” you mean “in hash table”? Its probably caused by your manual input with single “/” from editbox (you need double “//” to evaluate commands).
And why do you hload it? If you request full list isnt it better to hfree old one and hmake again?