Updating stream details via API?

I am hoping you’re talking about the status/game/delay “details”. If you’re talking about the panels below the stream, currently there is no way to update those via the api.