Update API with Ajax

The Twitch API uses caching, so the closest you’ll get to updating viewer count in real-time would be by polling the API once a minute.