Actually you need to change the server to add those headers. And you can’t change Twitch’s Servers.
Becuase, as Dist points out, you shouldn’t be doing this