Unable to get app access token

Your fetch request made a HTTP Get request instead of a HTTP Post request

Try

const tokenCall = await fetch('https://id.twitch.tv/oauth2/token?client_id=<id>&client_secret=<secret>&grant_type=client_credentials', { method: 'post' 
    })