I would suggest reviewing the Extensions guidelines and policies as a starting point: https://dev.twitch.tv/docs/extensions#guidelines-and-policies
Extensions may not transact or encourage the transacting of monetary exchange in relation to any non-Twitch/Amazon commerce instruments