The channel owner has always been shown as a subscriber to themselves. This is simply how Twitch handles certain aspects of their website.
When somebody becomes an affiliate/partner they unlock the ability to have emotes. To grant the channel owner the permission to use their own emotes, the channel owner is granted an unlimited tier 3 subscription to themselves.