Set NICK to “justinfan” followed by any numbers (e.g. justinfan123) and it will be treated as an anonymous read-only login that works with any PASS (you can even leave PASS out).
As a side-note, it’s best to use wss://irc.chat.twitch.tv/ for the web socket.