You would have to constrcut this yourself.
You can use the new Teams EndPoints to get whom is in a team
Link that with Get Streams and you can easily only show live team members. (though normally you’d probably only want to show one at once for bandwidth/audio clash reasons)