Yeah that code won’t simply work anymore.
It can be updated/revised to use an App Access Token if the intent is to make it work for singular peoples. But each streamer using the script (in just obs) would need their own Twitch ClientID/secret.
TLDR: the script needs to be changed to talk to a backend server, and the backend server handles authentication and calling the API
It’s not a straight forward modification