If you are having problems with HAPI just build it in express and skip the hello world example (which uses HAPI)
A Twitch extension is literally just plain HTML, JS, CSS on the front end and then do you EBS however you want.
Don’t get bogged down in HAPI if you don’t know HAPI or intend to use HAPI