Nothing you can do to solve.
The certificate used by api.twitch.tv is issued by Symantec which Google will distrust in Chrome starting in September. The current certificate expires in July so they will have to renew/replace anyway before the distrust happens and until then everything will continue to work fine.