Twitch.py in discord.py

Suggests that response to your helix users doesn’t contain a data key

As it didn’t 200 Ok and returned an error.
So you need to fix your code to detect and handle errors more gracefully than just a “data doesn’t exist” key error.