The issue is that you’re just making a HTTP request within your page to GET that URL, when you need to actually redirect the user to that page.
When you send the user to that Twitch page, they can then either accept on deny the connection to your app, at which point they’ll then be redirected to your redirect URL.