That data is already in the Twitch API and that is a ALWFUL lot of data to fit into a IRCv3 tag…
Further more most of what you ask for is useless to Twitch’s core usage of Tags, for the Chat interface, which doesn’t utilise the data you are after.
So, it’s a No.