You’d best want to nudge this on the IGDB Discord.
I have dropped a nudge on your behalf into the Twitch Categories channel