Either way, you still need to contact the developers of the extensions you are using to help track down the issue, I don’t know if it’s a issue with those extensions on your page in your browser, or it’s a Twitch issue.
They can then work through debugging the issue for their extensions, and then if they can find a issue that needs Twitch to look at then they/the developers can raise it.
Edit: I tried to go look at your Twitch page elilaunder has no extensions and eli_launder doesn’t exist. So I can’t do a once over