Twitch Extension Authentication via JWT and shared secret

[BarryCarlyon]

@peterugah

const clientSecret = process.env.TWITCH_CLIENT_SECRET;

You used the wrong secret. based on the name

You need the Extension secret not the client secret
The bottom key not the top API Client Secret: in this screenshot