I cannot make a suggested fix without seeing the broken embed.
There is no broken embed on the page you have linked so I cannot tell you what the fix is.
It’s likely what you have shown above, is not working in the wordpress preview tool, and you are not saving/checking it on your live site, as the preview tool has nested iframes going on.