It’s not a problem from Twitchs side. The problem was fixed in an update for Chrome.
You can either make this work:
- The hard way - Write code to manage the buffer yourself (mainly empty the buffer for this problem I think)
OR
- Easy way - Just use another client for your webview.
If another client doesn’t fix the problem then you will just need to stick to the first solution.