This issue is still occurring. I’ve tested in Mobile Safari and Chrome. ~90% of streams I test show as broken when I try to play them from player.twitch.tv/?channel=CHANNELNAME .
Something Twitch changed has broken Twitch streaming to iOS clients on mobile safari and web views.
Can someone look in to this ASAP?