“special icon”?
I think what you are trying to do is not to go to the streamers page, which is what you wrote
but to change what stream is being played in the embed?
var player = embed.getPlayer();
player.setChannel(target_channel)
use the setChannel function