That’s correct, with Helix (new) API there is no endpoint currently to follow a channel using a user’s scoped auth token. I’m sure they’re close to supporting this though 
You can use the v5 API to do this though in the mean time. Checkout: https://dev.twitch.tv/docs/v5/reference/users/#follow-channel