Small update on stuff,
I am looking for errors in my console and I found the following:
The error regarding twitch chat is:
[ERROR] [auth] Login nonce mismatch. Error: Login nonce mismatch.
And the error regarding the twtich player is this "net::ERR_ABORTED_404 seen at the bottom of the screenshot.
The requests for the twitch chat becomes:
https://api.twitch.tv/api/channels/xqcow/access_token?need_https=true&oauth_token=&platform=web&player_backend=mediaplayer&player_type=twitch_everywhere
And the request for the twitch player becomes:
https://api.twitch.tv/api/channels/passport-callback/access_token?oauth_token=undefined&need_https=true&platform=web&player_type=site&player_backend=mediaplayer