Personally I’d probably setup an run an offsite portal or Twitch Extension to accept the submissions if spamming chat is to be discouraged.
Then stuff lands in a queue and mods can login to that portal and moderate them there and forward on as needed.
Then you can optimise delivery to the streamer.
Even a simgle google form would do the trick in the short term