You;d to setup oauth to signup or signin via twitch on your site,. If you don’t how to do that id recommend you get a little more knowledge on either php or whatever syntax you are using.
No offense to you but you seem a little new to coding i’d recommend you either hire or have a friend whos better at this to help you.
You can reach out to me I am here but don’t check the dev side on twitch often 