Hey there
yes I managed to get a eggdrop working (Around a year ago)
But you have to implement the user list on your own.
The reason for that is, that Twitch IRC is not implementing the IRC-protocol correctly!
Keep in mind, that in the future Twitch will most likely drop IRC support and you will be forced to use Websocket