Theres no API endpoint for that.
You can make requests to the TMI url, just you can’t use CORS to do so.