Since this is a site suggestion, I would file it at https://twitch.uservoice.com. Iām not going to be able to solve it, but I am curious about your use case. 
Since the API relies on ID and you already have it, you could get a user by ID to get their name for the URL.