It’s not against the ToS if I get written permission from twitch, did you not read the actual post?
Additionally, there may be ways to let their bot run through my bot account, without actually giving them the credentials…
StreamLabs has me log in to my bot account to generate the OAuth key, but I’m not sure if the same OAuth key my StreamLabs is using will work on theirs.
And by your own argument, anyone using StreamLabs Chat Bot is breaking the ToS, since they are sharing their bot account with StreamLabs, where Moobot actually uses its own account.